Cesare Andrea Bixio - Parlami d'amore Mariu (Giuseppe Di Stefano) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Cesare Andrea Bixio
• Parlami d'amore Mariu (Giuseppe Di Stefano)

Песня"Parlami d'amore Mariu" была написана в 1932 г. на слова Эннио Нери и музыку Чезаре Андреа Биксио специально для итальянского режиссера и актера Витторио де Сика для фильма с названием в оригинале "Gli uomini, che mascalzoni"

Come sei bella, più bella stasera, Mariù!
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino domani sarà,
oggi ti sono vicino, perché sospirar?
Si, perche?
Parlami d'amore Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano, fiamme di sogno scintillano!
Dimmi che illusione non è;
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più:
Parlami d'amore Mariù!

Как ты красива сегодня, ты самая красивая, Мария!
В твоих голубых глазах, как звезда, сияет улыбка.
Даже если судьба обманет нас завтра,
Сегодня я с тобой, зачем вздыхать?
Действительно, зачем?
Говори со мной о любви, Мария!
Ты вся моя жизнь!
Твои прекрасные глаза светятся, сияет пламя мечты!
Скажи, что это не обман,
Скажи, что ты моя!
Здесь, на твоей груди я больше не страдаю,
Говори со мной о любви, Мария!