Connie Francis - Quando, Quando, Quando | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Connie Francis
• Quando, Quando, Quando

Dimmi quando tu verrai
dimmi quando quando quando
l'anno il giorno l'ora in cui
forse tu mi bacirai
ogni istante attendero'
fino a quando quando quando
d'improvviso ti vedro'
sorridente accanto a me

se vuoi dirmi di si
devi dirlo perche
non ha senso per me
la mia vita senza te

dimmi quando tu verrai
dimmi quando quando quando
e baciandomi dirai
non ci lasceremo mai

Every moment is a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
Tell me Quando Quando Quando

Перевод:

Скажи мне, когда ты приедешь?
скажи мне, когда, когда, когда?
и, поцеловав меня, скажешь,
что мы не расстанемся никогда.

если хочешь сказать мне "да",
ты должна сказать это, потому что
не имеет смысла для меня
жизнь без тебя.

Каждое мгновение - как день,
А каждый день тянется как целая жизнь...
Позволь, я покажу тебе путь
К несравненной радости,
Я не могу ждать больше ни минуты.
Скажи мне, когда, когда, когда?
Скажи, что ты обожаешь именно меня,
Скажи мне, когда, когда, когда...

скажи мне, когда ты приедешь?
скажи, когда, когда, когда?
и, поцеловав меня, скажешь,
что мы не расстанемся никогда.