Daniel Lavoie - Je Suis une Riviere | Текст песни

• Тексты песен
• Daniel Lavoie
• Je Suis une Riviere

Если бы я был рекой, то для того чтобы нести по ней твою лодку
Если бы я был ручьем, то для того, чтобы утолить твою жажду
Если бы я был горой, то для того, чтобы взошла на нее
Если бы я был лесом, то для того, чтобы ты в нем затерялась

Если бы я был тропинкой, то для того, чтобы ты прошла по ней
Если бы я был лугом, то для того, чтобы лежала на нем
Если бы я был шалашом, то для того, чтобы ты могла в нем укрыться
Если бы я был озером, то для того, чтобы ты в нем искупалась

Если бы я был садом, то для того, чтобы восхитить тебя
Если бы я был бурей, то для того, чтобы ты доверяла
Если бы я был островом, то для того, чтобы ты его открыла
Если бы я был песчаным берегом, то для того, чтобы ты по мне ходила [кстати, вполне возможен перевод "если бы я был забастовкой, то для того, чтобы ты меня подавила". возможно, игра слов?]

Если бы я был пустыней, то для того, чтобы ты согрелась в ней
Если бы я был альковом, то для того, чтобы ты предавалась в нем разврату [чес-слово, так в оригинале ;-)]
Если бы я был стеной, то для того, чтобы ты укрылась за ней
Если бы я был колодцем, то для того, чтобы ты наклонилась над ним
Если бы я был пропастью, то для того, чтобы ты в нее бросилась
Если бы я был раной, то для того, чтобы ты меня вылечила