Dino Merlin 2014 - Ruza | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dino Merlin 2014
• Ruza

Probudila me tuga na sabah
Umjesto tvoje ruke
I kao da sam ronio na dah
Divljim vodama
Vrelo ljeto, vreli dan
Ti i ja
Jedna divna melodija

Dječak na travi bi da skoči
U zoru vremena
U te tvoje blage oči
Boje kestena
I to čudo od svih čuda u svemiru
Neke slike nikada ne umiru

U svakoj bašti raste po jedna ruža
I svako ima nekog da mu ruke pruža
I ja imam tebe, ružo moja
Tebe jednu, sto nespokoja

Разбудила меня на рассвете печаль
Вместо твоей руки.
И я будто нырнул, насколько хватит воздуха,
В бурные воды.
Жаркое лето, знойные дни,
Ты и я -
Одна дивная мелодия.

Мальчик на траве заскочил бы
На заре времён
В эти твои нежные глаза
Каштанового цвета.
И это чудо из всех чудес Вселенной,
Некоторые образы никогда не умрут.

В каждом саду растёт по одной розе,
И каждого есть тот, кто ему руку даст.
И у меня есть ты, роза моя,
Ты одна, а тревог моих - целых сто.