Dino Merlin 2014 - Sve Dok Te Bude Imalo | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dino Merlin 2014
• Sve Dok Te Bude Imalo

Donesi šta god hoćeš na rukama
Samo nemoj da to bude cvijet
Samo nemoj da to bude cvijet
A da ne miriše

Donesi šta god hoćeš na usnama
Samo nemoj da to bude riječ
Samo nemoj da to bude riječ
Da me ne inspiriše

Donesi šta god hoćeš u grudima
Samo nemoj da to bude uzdah
Samo nemoj da to bude uzdah
Za tamo nekoga

Donesi šta god hoćeš u očima
Samo nemoj da to bude sjaj
Samo nemoj da tu bude sjaj
Kad tu nisam ja

Sve dok te bude imalo
Ja se ne plašim nimalo
Ja se ne plašim nikoga, osim svakoga

Donesi šta god hoćeš u mislima
Samo znaj da se jače čuju riječi
Znaj da se jače čuju riječi
Izgovorene tiše

Donesi šta god hoćeš u snovima
Samo nemoj da to bude laž
Samo nemoj da to bude laž
Mi zaslužujemo više

Sve dok te bude imalo
Ja se ne plašim nimalo
Ja se ne plašim nikoga, osim svakoga

Pusti pticu srca da poleti
Od nečeg se mora umrijeti

Принеси всё, что угодно в руках,
Но только не цветок,
Но только не цветок,
Который не пахнет.

Принеси всё, что угодно на губах,
Но только не слова,
Но только не слова,
Которые меня не вдохновят.

Принеси всё, что угодно в своей груди,
Но только не вздох,
Но только не вздох,
По кому-то другому.

Принеси всё, что угодно во взоре,
Но только не блеск,
Но только не блеск
Когда меня здесь нет.

Пока ты есть на свете
Я ничуть не боюсь,
Я не боюсь никого, кроме всякого.

Приноси всё, что угодно в мыслях,
Только знай, что громче слышатся слова;
Знай, что громче слышатся слова
Произнесённые тихо.

Приноси всё, что угодно в грёзах,
Только не ложь,
Только не ложь;
Мы заслуживаем большего.

Пока ты есть на свете
Я ничуть не боюсь,
Я не боюсь никого, кроме всякого.

Отпусти птицу сердца в полёт,
Иначе она неизбежно от чего-нибудь умрёт.