Eisbrecher - Heilig (Перевод c пояснениями сделала немка, которая хорошо знает английский.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eisbrecher
• Heilig (Перевод c пояснениями сделала немка, которая хорошо знает английский.)

Pesni.guru - сайт для Гуру

"Возведу тебя в святые "

Я хочу, чтобы ты страдала
Ты ведь тоже этого хочешь?
Твои страдания делают тебя такой красивой
Ты ведь тоже этого хочешь?
Замолчи становись на колени;

Глубоко в паху
Моя плоть тверда и готова
И Бог бесконечен

Я возведу тебя в святые
Я возведу тебя в святые, дитя мое
Перестань плакать
Наказание должно свершиться
И не о чем сожалеть

Я возведу тебя в святые
Я возведу тебя в святые, дитя мое
Иди сюда и стань моей
Наказание должно свершиться
И не о чем сожалеть

Я хочу видеть как ты плачешь
Ты ведь тоже этого хочешь?
Я хочу воскреситься в тебе
Ты ведь тоже этого хочешь?
Замолчи становись на колени;

Глубоко в паху
Моя плоть тверда и готова
И Бог бесконечен

Taylor feat. Kerry Balder (c)
___________________

Oh dear! Hey, yeah...will try to translate for you. :-) That song is quite....erm...daring. :-)
I'd see a bit more subtle than the lyrics indicate...the feeling of love itself hurts enough, it's not always about getting the whip..

______________
"Holy"

I wanna see you suffer
Do you want it too
Your suffering makes you so beautiful
Do you want it too
Keep quiet (shut up) and kneel down
Deep into my groin
My flesh is hard and willing
And God is eternal

I'm making you holy (in the sense of to canonizing, the literal translation wouldn't make much sense here)
I'm making you holy my child
Stop the crying
Punishment must be
Because there is nothing to regret
I'm making you holy
Holy my child,
Come and be mine
Punishment must be
Because there is nothing to regret

I wanna see you cry
Do you want it too
Wanna resurrect inside of you
Do you want it too
Keep quiet (shut up) and kneel down
Deep into my groin
My flesh is hard and willing
And God is eternal

I'm making you holy
I'm making you holy my child
Stop the crying
Punishment must be
Because there is nothing to regret
I'm making you holy
Holy my child,
Come and be mine
Punishment must be
Because there is nothing to regret
_______
well...yes. :-)
*waves* Hope I could help...