Emicida - 9 Circulos (Max Payne 3 OST) (Перевод) | Текст песни

• Тексты песен
• Emicida
• 9 Circulos (Max Payne 3 OST) (Перевод)

Куплет 1:
По ходу я ранен? Нет, просто паранойя,
Я всегда с волыной наготове, и враги не сводят с нас глаз,
И конечно, это выматывает меня.
Виски, неон, приглушенный свет - и она танцует.
А здесь лишь я и мои демоны - всё как всегда,
Сигареты, жёсткое пойло, безнадёга, -
Всё, что имеет язык, лжёт.
Трудно на самом дне - когда боль твоя, она чувствуется сильнее.
Любовь, как я её видел - медленная самба. Свет выключен, тело впляс.
Наркоман с крестом на груди пялится на своё грустное отражение.
Жизнь утекает сквозь его пальцы,
Как вода в бассейне - холодно, Святая Мария!
Брат, человеческая жизнь в нечеловеческих условиях, - это пиздец..
Какая же молитва сможет меня очистить?
2012, конец света, пошло всё оно нахуй...

Припев:
Пусть каждый знает, что небеса падают.
Что хуже, - нащупать дно или продолжать падать?
Сколько кругов ада я прошел без ангельских песен?
Сколько океанов пересек без света, что наставит меня?
...
Но слышно только клик-клак-клик-клак-клик-клак - бум!
...
Куплет 2:

Полиция здесь убивает больше людей, чем сифилис в Таскиги,
Вокруг убийцы, но люди спокойны как Кенни Джи,
Гетто как ND [отсылка к бразильскому МС Naldinho]
Рты МС затыкают, ведь они видят в нас врагов народа,
Как раз-два, быстро вспыхнул, до-ре-ми и бум,
С тобой покончено - без единой вспышки камеры,
И все что доходит нам от правительства - лишь боль,
К нашим домам пускают слезоточивый газ и слеповухи те, у кого нет морали:
Черные солдатские ботинки, страшны как будущее,
Я со своей бандой у стены, клянусь богом,
Что воздам им за это с процентами,
Все реально, я не собираюсь терпеть этого, я держусь,
Я вылечу себя от неясных идеалов своего правительства, картелей и кланов,
Моя роль - не научить людей говорить "Ага",
Раздвигая при этом ноги будто они танцуют канкан,
Мы ненавидим наших врагов, таких как Кассаб,
Они сжигают фавеллы, контролируют ТВ и искажают реальность,
И пусть мои дни считаны, но наша борьба будет продолжаться!

Припев:
Пусть каждый знает, что небеса падают.
Что хуже, - нащупать дно или продолжать падать?
Сколько кругов ада я прошел без ангельских песен?
Сколько океанов пересек без света, что наставит меня?
...
Но слышно только клик-клак-клик-клак-клик-клак - бум!