Erik Satie - The Dreamy Fish ~1901~ | Текст песни

• Тексты песен
• Erik Satie
• The Dreamy Fish ~1901~

« The Dreamy Fish » (Le poisson-rêveur) est sans conteste l'œuvre inachevée dont la composition fut la plus laborieuse pour Satie (brouillons raturés, repris, pièce modifiée dans sa structure, etc.), mais peut-être aussi la pièce la plus complexe qu'il a composée jusqu'ici, à nouveau « pour un conte de Lord Cheminot » (Contamine de Latour).

C'est dans un contexte difficile qu'Erik Satie compose cette pièce. « Je m'ennuie à mourir de chagrin » (lettre à son frère Conrad, 1900). « Tout ce que j'entreprends timidement rate avec une hardiesse inconnue à ce jour. » Aussi, en 1901 : « Je me dégoûte de plus en plus car je vois bien que je ne suis pas né à mon époque – époque à laquelle je ne peux arriver à me faire, même en y mettant du mien autant que cela m'est possible. » Pourtant, le poisson « rêveur » semble plus danser et frétiller que rêver et la musique ne rend pas compte de cet état d'esprit morose.

L'interprétation donnée ici utilise la partition de la réduction pour piano à deux mains faite par Robert Caby en 1970, la plus connue, basée sur l'esquisse pour orchestre laissée inachevée par Satie. Cependant, Robert Orledge a édité une nouvelle partition pour piano en 1995 en se référant principalement à la seule partition complète manuscrite, considérée comme définitive et plus proche des intentions originales de Satie, corrigeant quelques erreurs de Caby au passage. C'est cette partition qui est utilisée dans la vidéo.

PLAYLIST - Erik Satie : Œuvre Chronologique Intégrale (En cours):
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMBU9AhZpg6xnV5ZoGm-cOatzrMub8T_e