Final Fantasy VII - The Promised Land | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Final Fantasy VII
• The Promised Land

Pesni.guru - сайт для Гуру

Cur in gremio haeremus?
Cur poenam cordi parvo damus?
Stella nobis non concessit, non concessit
Stella nobis non concessit, non concessit
Venarum pulsus in terram fluens
Parvus, parvus pulsus
Cor mortem ducens
Vita mollis in stellam redeunt
Animam sacrificare necesse est?
Cur in gremio haeremus?
Cur veniam petimus
In terram fatali?

English translation

Why do we stay in the womb?

Why do we provide punishment to our weak hearts?
Our star and planet wouldn't allow, wouldn't allow
Our star and planet wouldn't allow, wouldn't allow
The pulse of veins in the Earth flowing
Faint, faint pulse
Of the heart leading to death
The weak life returns to the planet
Is it necessary to sacrifice the soul?
Why do we stay in the womb?
Why do we beg for forgiveness
In the fateful Earth?

Перевод песни Final Fantasy VII Advent Children - The Promised Land

Cur в Гремио haeremus?
Cur poenam Cordi Малом Damus?
Stella Нобис без concessit, не concessit
Stella Нобис без concessit, не concessit
Venarum pulsus в Terram fluens
Парвус, Парвус pulsus
Кор патологоанатомического ducens
Vita тоШз в stellam redeunt
Animam sacrificare necesse Est?
Cur в Гремио haeremus?
Cur veniam petimus
В Terram Фатали?

Английский перевод

Зачем нам оставаться в чреве?

Почему мы предоставляем наказание наше слабое сердце?
Наши звезды и планеты не позволит, не позволит
Наши звезды и планеты не позволит, не позволит
Пульс в венах Земли, текущую
Слабый, слабый пульс
Сердца, ведущих к смерти
Слабая жизнь возвращается на планету
Стоит ли жертвовать душой?
Зачем нам оставаться в чреве?
Зачем нам просить прощения
В роковой Земле?