Gian Marco Schiaretti - Gli occhi negli occhi (from "Giulietta e Romeo") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gian Marco Schiaretti
• Gli occhi negli occhi (from "Giulietta e Romeo")

Pesni.guru - сайт для Гуру

Cercare gli occhi con gli occhi
e dentro gli occhi cercare
il primo amore da fare
e farlo come lo sai
che con lo sguardo lo fai
tra gli occhi e gli occhi suoi

Con l’occhio nudo di chi
non ha prudenza di se
e dice tutto com’è
la sofferenza e la gioia
e la distanza si fa
immensa intimità

Li vedi
gli occhi
con gli occhi
negli occhi
ma…

Ma poi non bastano gli occhi
e non ti basta il pensiero
e vuoi la voce all’orecchio
e vuoi toccare con mano
e vuoi vedere che vedi
ad occhi chiusi tu

Li vedi
gli occhi
con gli occhi
negli occhi
ma…

Cercare gli occhi con gli occhi
e dentro gli occhi cercare
il primo amore da fare
e farlo come lo sai
che con lo sguardo lo fai
tra gli occhi e gli occhi suoi
_____________________________________
Глаза в глаза
Искать глазами глаза,
В глазах искать
Зарождение первой любви.
Делать это так, как можешь,
Через свои и её глаза.

Открытым взглядом того,
Кто так неосмотрителен.
И всё говорит
Как страдание и радость.
И расстояние становится
Безумной близостью.

Ты видишь там взгляд.
Глаза в глаза.

Но потом
Тебе недостаточно взгляда.
И недостаточно мысли.
Ты хочешь слышать голос,
Хочешь прикоснуться рукой,
Хочешь увидеть то, что видишь, закрыв глаза.

Искать глазами глаза,
В глазах искать
Зарождение первой любви.
Делать это так, как можешь,
Через свои и её глаза.