J.Belov, R.Smirnov, A.Yurov - I.R.S. (Welcome to Ivanovo) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• J.Belov, R.Smirnov, A.Yurov
• I.R.S. (Welcome to Ivanovo)

Pesni.guru - сайт для Гуру

WELCOME TO IVANOVO

Music by Roman “Magister” Smirnov, lyrics by Alexander “John” Belov
Written in Ivanovo in March 2008, recorded in December 2008

Walking ‘bout the streets of the city of brides
You can see so many heavy metal guys-
Warriors of freedom with fire in their eyes
Welcome to Ivanovo- rockers’ paradise!

They are wearing leather in any weather
Rock’n’roll spirit joins them together
Everyone of them is crazy ‘bout guitars
Welcome to the capital of heavy metal stars!

See the signs of unity rising from the crowd
Living in Ivanovo ’s my reason to be proud
If you wanna taste a real rock’n’roll life-
Come to our city and have a good time!

ПЕРЕВОД:

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИВАНОВО!

Гуляя по улицам города невест,
Ты видишь множество металлистов,
Воинов свободы с огнем в глазах
Добро пожаловать в Иваново – рокерский рай!

Они одеты в кожу в любую погоду,
Дух рок-н-ролла объединяет их
Каждый из них "сдвинут" на гитарах
Добро пожаловать в столицу звезд хэви метала!

Взгляни на знаки единства, поднимающиеся над толпой,
Я живу в Иванове, и это мой повод гордиться
Если ты хочешь ощутить вкус настоящей рок-н-рольной жизни,
Приезжай в наш город и отрывайся!