Lady Linn - Shopping | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lady Linn
• Shopping

(Shop, shop, shop 'till you drop)
(Shop, shop, shop 'till you drop)

Walking through this paradise
Oh, it seems so very nice
But only 'till you realise
That every jewel has its price

Strolling through the shopping mall
Look at that! Oh, way too small
Going home, cry down the hall
'cause nothing fits me after all

All you women
Go on shopping
That's what you're
Supposed to do
You like to compare
The thousands of colours
And eventually go home blue

Pretty dresses look so fine
Oh, I want to make them mine
don't tell me we don't have the time
Oh, you bet, I'm gonna stand in line

All you fellows, do watch out
Always tell her you're so proud
Even when she's freaking out
Say that she looks marvellous and say it out loud

All you women
Go on shopping
That's what you're
Supposed to do
You like to compare
The thousands of colours
And eventually go home blue

(Ходи по магазинам (х3), пока не свалишься с ног,
Ходи по магазинам (х3), пока не свалишься с ног).

Ходишь по этому раю,
И кажется, что всё так прелестно,
Но только пока не поймешь,
Что у каждой драгоценности есть своя цена.

Прогуливаешься по торговому центру,
Посмотри на это! О, слишком маленькое...
Иду домой и в холле уже плачу,
Потому что ничто на меня не налезает.

Все вы, женщины,
ходите по магазинам.
Это вы и
должны делать
Вы любите сравнивать тысячу оттенков,
и потом уходите домой с оттенком грусти.

Красивые платья выглядят так шикарно.
О, хочу чтобы они были моими!
И не говори, что у нас нет времени.
О, я еще как постою в очереди!

Все вы, ребята, берегитесь,
Всегда говорите ей, что ею гордитесь,
Даже когда она не в себе,
Скажите, что она чудесная и скажите это вслух.

Все вы, женщины,
ходите по магазинам.
Это вы и
должны делать
Вы любите сравнивать тысячу оттенков,
и потом уходите домой с оттенком грусти.