山口百恵 Momoe Yamaguchi - Kosumosu /"Мама, еще немного твоим ребенком позволь мне побыть"(1977) | Текст песни

• Тексты песен
• 山口百恵 Momoe Yamaguchi
• Kosumosu /"Мама, еще немного твоим ребенком позволь мне побыть"(1977)

うす紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
比頃涙もろくなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
ひとり言みたいに小さな声で
こんな小春日和の 穏やかな日は
あなたの優しさが しみてくる
明日嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心配いらないと笑った

あれこれと思い出をたどったら
いつの日もひとりではなかったと
今更ながらわがままな私に
唇かんでいます
明日への荷造りに手を借りて
しばらくは楽し気にいたけれど
突然涙こぼし元気でと
何度も何度もくりかえす母
ありがとうの言葉を かみしめながら
生きてみます 私なりに
こんな小春日和の 穏やかな日は
もうすこしあなたの子供で
いさせてください

Розоватый космос (цветок космея) осеннего дня
Слегка на солнце качается.
Недавно мама ставшая «легко тронутой до слез»
В саду кашляет один раз
На веранде альбом открыв
Воспоминания о моих детских днях

Много раз одно и то же рассказывает
Как будто говорит с собой тихим голосом.
В такой спокойный день «бабьего лета» (теплой осени)
Твоя нежность (доброта) западает в душу.

Мне, выходящей замуж завтра, (мама сказала) «даже трудности
Время меняет в смешные истории,
Не волнуйся» - она засмеялась.
«Если сохранишь воспоминания
Никогда не будешь одинокой»

Сейчас мне, своенравной (упрямой), (сказала)
Губы кусая.
Помогая мне собрать вещи на завтра
Сначала была радостной но,
Неожиданно расплакавшись, «береги себя»
Много раз повторяет мама.
Думая о словах благодарности ( = так чтобы
отблагодарить маму)
Я постараюсь жить.
В такой спокойный день «бабьего лета» (теплой осени)

Еще немного твоим ребенком
Позволь мне побыть.