Mylene Farmer (BLEU NOIR, 2010) - Leila | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mylene Farmer (BLEU NOIR, 2010)
• Leila

Leila
Лейла

Leila...
Leila...

Pauvre humanité muette
Pardonner, polir le geste

Croire, t'aimer
Mais choir, prier
Que celle qui n'est
Рas parmi vos nombres
Part, repose dans l'ombre
D'une vie,
Qui n'est pas ici

Moi je sais, moi je sais
Moi je sais que c'est pas la vie

Corps cassés
Nulle espérance
Fille aimée d'Iran
Infiniment

Leila une part ensevelie de nous-même
Leila, la nuit se consume elle-même
Leila, pont tendu entre ciel et terre

Leilа...
Leila...
Leila...

Leila une part ensevelie de nous même
Leila, la nuit se consume elle-même
Leila, pont tendu entre ciel et terre

Leila...
Leila...
Leila...

Pauvre humanité muette

Лейла…
Лейла…

Бедный, немой род людской
Простите, смягчите жест рукой…

Верить, тебя любить…
Лицом падать вниз, молить,
Чтоб той, что не ощутить,
Той, что нет среди нас, и по сей день,
Дать уйти, вернуться в тень
Из жития,
Нездешнего бытия…

Я знаю, я знаю,
Я знаю, что это не житие…

Тела избиты,
Отчаяние и обиды…
Любимая дочь Ирана –
Его бесконечная отрада…

Лейла – часть нас, что похоронили в себе мы сами…
Лейла – ночь, истощённая нашими голосами…
Лейла – мост, соединяющий путь между землёй и небесами…

Лейла…
Лейла…
Лейла…

Лейла – часть нас, что похоронили в себе мы сами…
Лейла – ночь, истощённая нашими голосами…
Лейла – мост, соединяющий путь между землёй и небесами…

Лейла…
Лейла…
Лейла…

Бедный, немой род людской…