Mylene Farmer - Rever(текст+переклад) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mylene Farmer
• Rever(текст+переклад)

[Мечтать]
Anamorphosee, 1995

1.Положить его душу в свои руки,
Ты ее взволновала как печаль,
И осудить ваше безразличие,
Мы не идем по жизни дальше вместе

2.Его жизнь бьет один лишь цикл,
Огни танцуют, руки поднимаются,
А везде, куда он приходит, наступает смертельный холод,
Если человек не изменит небо,
Однако я унеслась в мечты.

Refrain: Я помечтала, что можно было бы влюбиться
Дыханием ветерка,
Возвысить душу,человечность,
Ее кровавый плащ.
Я приду плюнуть на ваши могилы,
Еще не появившиеся и некрасивые,
Я помечтала, что можно было бы влюбиться.

3. Зачем рушить стены,
Чтобы воздвигнуть из них могилы
Силы, не знающей терпимости,
Если мы не идем по жизни дальше вместе.

4. Ангелы, уставшие за нами наблюдать,
Все нам позволять, как в неудачном мире,
Отложенном в вечность,
Мир, как маятник,
Остановили.

5. Я помечтала, что можно было бы влюбиться,
Я имела мечты о слове ЛЮБИТЬ.
------------------------------------------------------
Rever

D'avoir mis son ame dans tes mains
Tu l'as froisse comme un chagrin
Et d'avoir condamne vos differences
Nous ne marcherons plus ensemble

Sa vie ne bat plus que d'une aile
Dansent les flammes, les bras se levent
La ou il va il fait un froid mortel
Si l'homme ne change de ciel
Pourtant; j'ai reve

J'ai reve qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'elevait l'ame, l'humanite
Son manteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai, n'est pas le beau
J'ai reve qu'on pouvait s'aimer

A qoui bon abattre des murs
Pour y dresser des sepultures
A force d'ignorer la tolerance
Nous ne marcherons plus ensemble

Les anges sont las de nous veiller
Nous laissent comme un monde avorte
Suspendu pour l'eternite
Le monde comme une pendule
Qui s'est arretee

J'ai reve qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'elevait l'ame, l'humanite
Son monteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai, n'est pas le beau
J'ai reve qu'on pouvait s'aimer

J'ai reve qu'on pouvait s'aimer
J'avais reve du mot AIMER