Myriam Fares - Maarafsh had bel esmida | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Myriam Fares
• Maarafsh had bel esmida

Marafsh Had Bel Esm Da

Ma3rafsh 7ad Bel Esm Da, ya wala
Ma3rafsh 7ad Bel Elshakel Da, ya wala
malak wo maly leh keda
ana 2lby 3omro ma kan keda

bet2ool kalam keda we elsalam
2al ya3ny kont zaman 2abeltak
wa 2awam 2awam gayeb salam
wa 3ayezny arod wa a2ol 3ereftak

ah wa 3ayezny asda2 kol da da da da
Marafsh Had Bel Esm Da

Ma3rafsh 7ad Bel Esm Da, ya wala
Ma3rafsh 7ad Bel Elshakel Da, ya wala
malak wo maly leh keda
ana 2lby 3omro ma kan keda

fakarny 2ool fakarny ah
`7alas 3erftak 2ol kaman
kamel we2ol fakarny yah
mosh enta bardo beta3 zaman

howa enta howa mosh keda da da
Marafsh Had Bel Esm Da

Ma3rafsh 7ad Bel Esm Da, ya wala
Ma3rafsh 7ad Bel Elshakel Da, ya wala
malak wo maly leh keda
ana 2lby 3omro ma kan keda
___________________________________________

Не знаю, кого так зовут

Я не знаю кого-либо, кого зовут этим именем,
Я не знаю никого, кто выглядит, как этот парень.
Что ты должен сделать со мной? Почему так?
Мое сердце никогда не было таким.

Ты только говоришь,
Словно я знала тебя раньше.
Приветствуя меня,
Ты хочешь, чтобы я ответила и сказала, что знаю тебя.

И ты хочешь, чтобы я верила всему этому.
Я не знаю кого-либо, кого зовут этим именем.

Я не знаю кого-либо, кого зовут этим именем,
Я не знаю никого, кто выглядит, как этот парень.
Что ты должен сделать со мной? Почему так?
Мое сердце никогда не было таким.

Вспомни меня, скажи мне, вспомни меня,
Хватит! Я узнала тебя, скажи мне то же самое.
Продолжай и говори, вспомни меня.
Разве не ты тот парень из прошлого?

Это ты или нет?
Я не знаю кого-либо, кого зовут этим именем,

Я не знаю кого-либо, кого зовут этим именем,
Я не знаю никого, кто выглядит, как этот парень.
Что ты должен сделать со мной? Почему так?
Мое сердце никогда не было таким.