Ost Марианна - 16. Stronger (What Doesnt Kill You | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ost Марианна
• 16. Stronger (What Doesnt Kill You

Думаешь, твоя взяла?
Думаешь, посмеялся последним?
Думаешь, добро
Побеждено?
Думаешь, ты сломил меня?
Думаешь, примчусь обратно?
Милый, ты меня не знаешь ты жестоко ошибаешься
Что не убивает то заставляет крепнуть
Становиться твёрже!
Может, я и одна
Но не одинока
Что не убивает то делает из тебя воина
Твоя поступь-ещё легче
Разойдусь-не остановлюсь и после твоего ухода

Вот он я!
Снова на коленях!
Я на всё готов что-бы загладить вину
Скажи, что поймёшь!
Я знаю, ты сможешь!
-Ну-же, Марианна

Если и вернусь
То что-бы задать трёпку!
Что не убивает то заставляет крепнуть
Становиться твёрже
Может, я и одна, но не одинока
Что не убивает, то делает из тебя воина
Твоя поступь-ещё легче
Разойдусь-не остановлюсь даже когда ты уйдёшь
Что не убивает то заставляет крепнуть
Теперь я сама себе госпожа
Что не убивает, то заставляет крепнуть,расправлять плечи
Вот и пришло время сказать <<Прощай!>>
Пока-пока

Перевод был сделан тут http://normafilm.in/zarubegnie-multiki/6599-strannye-chary-2015-smotret-multfilm-onlayn.html

Перевод на Английский Язык:

You think your idea?
Do you think the last laugh?
Think ahead
Defeated?
Do you think you broke me?
Do you think, come running back?
Honey, you do not know me you're sorely mistaken
What does not kill makes it stronger
It is becoming harder!
Maybe I'm one
But not alone
What does not kill you makes you a warrior out of you
Your pace, even easier
Broke up, I do not stop after your departure

Here I'm!
Again on my knees!
I'm all ready for something to make amends
Say what you will understand!
I know you can!
Well-well, Marianne

If you go back and
That is to ask bashing!
What does not kill makes it stronger
To become harder
I may be alone, but not lonely
What does not kill you makes you a warrior
Your pace, even easier
Broke up, I do not stop even when you're gone
What does not kill makes it stronger
Now I myself Mrs.
What does not kill you makes stronger, straighten shoulders
So it's time to say << goodbye >>
Bye-bye