Śrī Upadeśāmṛta - 2 | Текст песни

• Тексты песен
• Śrī Upadeśāmṛta
• 2

atyāhāraḥ prayāsaś ca
prajalpo niyamāgrahaḥ
jana-sańgaś ca laulyaḿ ca
ṣaḍbhir bhaktir vinaśyati

Il verra bientôt s'altérer en lui le service de dévotion, celui qui se livre aux six formes d'occupations qui suivent:
1) consommer plus de nourriture ou entasser plus de richesses que nécessaire,
2) entreprendre de trop grands efforts pour gagner des bienfaits matériels difficilement accessibles,
3) débattre sans nécessité de questions matérielles,
4) adhérer strictement aux règles par pour amour des règles plutôt qu'en vue de favoriser le progrès spirituel, ou encore les négliger pour agir de manière indépendante, par caprice,
5) fréquenter des personnes à l'esprit matérialiste, qui ne montrent pas d'intérêt pour la conscience de Kṛṣṇa, et
6) nourrir une soif ardente pour des réalisations d'ordre matériel.