Radiant Records - [RRChorus] Башня Скорби | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Radiant Records
• [RRChorus] Башня Скорби

Умирала бесплодная земля -
Дети остались выживать.
Мы друг другу лишь клятву можем дать:
Слово держать.
Пусть нас ждет нелегкая судьба,
Навеки друзья мы!
В горе, в счастье - всегда
Делим беды и радости пополам!

Очень глупо и надменно
Род людской, измельчав, не ценил земной красоты.
Посчитав себя выше даже богов.
И разгневанные боги
Башню Скорби воздвигли до самых облаков,
Запечатав в ней силу нашей земли.

Наконец пришел глашатай.
Свиток развернув, он громогласно зачитал
Указ оракула.
Кто же следующий Мессия?
Кто из нас всех светлей, с непорочной, чистой душой?
Дочь ткача была избрана!

Девять Рун святых,(милостью богов) Башня та хранит.
Девять святых таинств.
И Благословения сможет взять только один...

К Башне пойдем с тобой. (можем помочь) На друзей
Своих положись!
Верим, сможешь ты (этот вечный Рай) из объятий смерти спасти!

Благосклонность богов получи!
Душу пошире распахни!
Будь отважной и храброй, борись!
Сильной будь!
Верь в добро, на друзей смело положись!
Мы друзья до конца!
Вместе нам не страшна ни одна беда!

Вот и первый алтарь впереди.
Ты устремляешься к нему.
На нем руна [Лазурной Морской Волны]
Ах, как прекрасна!
Вдруг самый старший из нас, за руку взяв,
С ухмылкой сказал:
\"Делим беды и радости пополам!\"

Первое благословенье
У Мессии украл верный и преданный друг.
\"Мы теперь соперники, а не друзья!\"

Следующим благословеньем
[Пламенный Банкет] стал, только дочка кузнеца
Огненную руну себе забрала...
Руну [Золотого Солнца] пекарская дочь у сестренки выиграла,
Махнув ей вслед рукой.
Младшая её сестрица, гневом воспылав, сразу же присвоила
Руну [Бархатной Темноты].

Но избрали ведь меня...
(Руны не для тебя.)
Судьба мне предрешена...
(Не дадим их взять.)
Как слепая корысть может одурманить людей?

Руну [Святой Земли]
На этот раз, помолившись, пастырь забрал.
[Яркою Грозой]
поэтесса вмиг завладела, стих прошептав.

Благосклонность богов получи!
Дух неокрепший закали!
Лишь за место под солнцем борись!
Всех перехитри!
Неужели друзья предали меня?
Не друзья, а враги?
Как забыть к ним любовь? Как же дальше быть?

Танцовщица, кружась как юла.
[Песню Ветра] забрала.
Брата грубо толкнув, старшая сестра
Отстранилась
Поступью твердой вошла в дивный [Сад Снежных Цветов].
Её слезы блестели, как синий лед...
Последнее же благословение
[Поток Лавы Подземной] оберегал.
Меньшой брат пастушки Мессию смог легко обмануть и
Ей улыбнулся надменно вослед.

И все - не осталось ей благословений.
Украли их те, кто был на свете дороже всех...
Ей не зажечь факел.
Все её предали,
Но она должна идти вверх.

Главный свой секрет (руны утаят): Башнею богов
(Ты не знала?)
Всех Мессий испытывали с начала веков.
[Благословения]
это был обман.
Искупленья
вот наш удел.
Такова цена, но твои друзья
Цену заплатили сполна!

Захлебнуться в пучине свирепых волн,
Скинуть в пылающем огне.
Задохнуться, расплавившись в неистовой жаре,
Навсегда разум, во тьму канув, потерять,
Черной земле себя предать -
Мы тебе ни за что
Не позволим так страдать!
Пусть меня покарает небесный гнев.
Смерч на куски разорвет,
Мое сердце пускай заморозит лед,
Пусть рассыплюсь прахом...
Пусть ждала нелегкая судьба,
Ты же помнишь, как мы
Поклялись всем богам:
\"Делим беды и радости пополам!\"

Продолжай роковой круговорот.
Он жизни снова заберет.
И неси факел с гордостью вперед!
Помни: сильной будь!
Но друзей не вернешь и не воскресишь -
У всего есть цена;
Словно гром прогремел в предрассветной тишине.
Рассвело: то звонят колокола.
И факел пламенем объят.
Долг Мессии исполнить давно пора.
Свят ритуал.
Стоя на коленях, она улыбнулась, дрожа...
Девять скорбей терзали сознание,
Но её звал последний святой алтарь.