Rainbow - All Night Long - Down To Earth (1979) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rainbow
• All Night Long - Down To Earth (1979)

Pesni.guru - сайт для Гуру

ALL NIGHT LONG
(Blackmore/Glover)

You're walking up with your eyes on me.
It's looking good, but I just don't know.
I need a girl who can keep her head all night long.
You didn't come just to see the show,
I guess you know what you wanna see.
The way you smile lets me know I can't go wrong.

I wanna touch you, wanna feel you,
I wanna make you mine!

I wanna love you all night long!
I wanna be with you all night long!
I wanna love you all night long!
I wanna be with you all night long!

I saw you standing there by the stage,
Your black stockings, and your see-through dress.
Your mouth is open, but I don't wanna hear you say good night.
You're sort of young, but you're over age.
I don't care 'cause I like your style.
Don't know about your brain, but you look alright.

I wanna touch you, wanna feel you,
I wanna make you mine!

I wanna love you all night long!
I wanna be with you all night long!
I wanna love you all night long!
I wanna be with you all night long!

SOLO

Your mind is dirty, but your hands are clean.
You show no class, but your legs are long.
I know I can't stand another night on my own.
Hey, girl, would you like some wine?
What's your name, are you by yourself?
Are you the one, what's your sign, can I take you home?

I wanna touch you, wanna feel you,
I wanna make you mine!

I wanna love you all night long!
I wanna be with you all night long!
I wanna love you all night long!
I wanna be with you all night long!

(repeat to fade)

ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЁТ
(Блэкмор/Гловер)
(автор литературного перевода – С.Котлячков)

По мне гуляешь ты глазками.
Не знаю, всё ль это хорошо.
Нужна мне та, что не спит всю ночь напролёт.
Ты не пришла посмотреть лишь шоу,
Считаю, знаешь, чтó зрéть хочешь ты́.
Улыбка знать мне даёт: мой нюх не врёт.

Хочу прильнуть я, ощутить тебя,
Хочу моей признать!

Хочу любить ночь напро-олёт!
Хочу с тобóй быть ночь напролёт!
Хочу любить ночь напро-олёт!
Хочу с тобóй быть ночь напролёт!

Тебя я видел там сквозь сцены свет
В чулках чёрных, в "платье на просвет".
Твой рот открыт, но доброй ночи излишне мне желать.
Ты моложава, но в цвете лет.
Мне плевать, мне твой стиль под стать.
Не знаю, умна иль нет, тянешь ты на "пять".

Хочу прильнуть я, ощутить тебя,
Хочу моей признать!

Хочу любить ночь напро-олёт!
Хочу с тобóй быть ночь напролёт!
Хочу любить ночь напро-олёт!
Хочу с тобóй быть ночь напролёт!

СОЛО

Мысли твои грязны, но руки чисты,
Мал рост, но ног таких нет длиной.
Знаю, нé смогý быть ещё я ночь сам с собой.
Эй, хочешь ли ты вина?
Как зовут тебя? Ты в себе ль?
А ты ли это? Дай знак. А пойдём со мной?

Хочу прильнуть я, ощутить тебя,
Хочу моей признать!

Хочу любить ночь напро-олёт!
Хочу с тобóй быть ночь напролёт!
Хочу любить ночь напро-олёт!
Хочу с тобóй быть ночь напролёт!

(до затухания)