Rishloo ℗ 2014 «Living As Ghosts With Buildings As Teeth» - 05. Salutations | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rishloo ℗ 2014 «Living As Ghosts With Buildings As Teeth»
• 05. Salutations

Pesni.guru - сайт для Гуру

Rishloo – Salutations

These are only words and artificial tones
We're just skin and bones playing telephone with things that were Probably never said at all
This World is stitched with schemes
Where once there was reality
It's hard to reach across the unbelievable distances
Between what we really are and who we claim to be
And the irony engine isn't lost on me

The shame is that we saw it coming
In the faces of the young among us on crayon and paper drawings
The clearest writing on the wall we could ever ask for
What do they believe?
Where are all their fathers? Where are all their mothers?
Who left them there alone with a television remote like some philosopher's stone
Figure it out on your own, child

If I still have anything to say, I'll try to make it plain
Contrivance is a luxury I don't have in the time that's left before the madness overtakes me
I'm a voice among the voices
The roar of whispers closes in
The point seems to be pointless
And I've forgotten who I am...

TRANSLATE
________________________________________

ПЕРЕВОД

Rishloo – Приветсвия

Это только слова и искусственные оттенки.
Мы просто кожа и кости, играющие в телефон с тем, что, вероятно, так и останется не выраженным.
Этот мир сшит по схемам,
Где раньше была реальность.
Трудно преодолеть невероятное расстояние между теми, кто мы есть на самом деле,
И теми, кем мы хотим быть.
И двигатель этого прогресса не кончается на мне..

Позор в том, что мы видели, как это началось,
В лицах молодежи среди нас, на карандашных рисунках,
В посланиях на стенах.
Во что они верят?
Где их отцы? Где их матери?
Кто оставил их здесь в одиночестве с телевизионным пультом, как с философским камнем?
Выясни это сам, малыш..

Если у меня есть что сказать, я попытаюсь сделать это простым.
Изобретательность- это роскошь, которую я потерял, когда безумие настигло меня..
Я голос среди голосов..
Гул шепотов окружает меня..
Дело, кажется, бессмысленно,
И я забыл, кто я есть...