(С. Аксененко: это эквиритмичный перевод, то есть, который можно петь :))
Мои сны и мечты
В золотых облаках,
Ветер мне по пути
В светлых солнечных снах.
Но вернувшись назад,
Я грешу, как грешил -
Словно чёрный закат
На обломках души.
ПРИПЕВ:
Что делать мне?!
Что делать мне?!
Нечего сказать, но это было…
Нечего сказать, но это было…
Что делать мне?!
На гитаре своей,
Улыбаясь, играл -
Жизнь ушла, как ручей -
Я ее проиграл.
От рождения грех
С моим именем слит,
Не избавиться мне,
Во мне демон сидит.
ПРИПЕВ.
Слышу песня звучит,
Но поющего нет -
Это в память стучит
Призрак жизни моей.
От грехов изнутри
Поворотом ключа
Мою душу запри -
Дай сначала начать.
ПРИПЕВ.
<a href="http://perevod.megalyrics.ru/perevod/smokie/what-can-i-do.htm">Smokie - WHAT CAN I DO - Перевод</a> Smokie - WHAT CAN I DO - Перевод
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 3