Гуру ПесенSoraru & 96Neko - Kagerou Days | Текст песни и Перевод на русский
Погода хороша.
Солнце жжёт так сильно,что мне тяжело поднять глаза и посреди жары
C тобою мы болтаем,убивая время просто так.
\"Знаешь что?Скорей бы лето всё прошло...
Я жутко не люблю его.\" -
ты мне говоришь,а в руках твоих мурлыкает кот.
Вдруг он вырывается из рук, и ты летишь за ним
И вот врываешься на автостраду,не уследив за светофора огоньком.
Будто бы из ниоткуда грузовик тебя сносит за миг,под мой истошный крик.
С багро-кровавым,словно с горькой приправой,
Оттеняет твой запах меня ТОШНОТВОРНО.
Всё похоже на кино,а не на жизнь.
\"Только это не ложь.\" - смеются миражи.
Солнце,цикады и вода,всё как надо,но закрашено всё перед глазами чёрным.
Открываю глаза в тишине,только тикают у изголовья часы.
\"Который там час?..\"
Значит,август,пятнадцатое?На часах 12 с чем-то,полдень позади.
А за окном опять я слышу пение цикад.
\"Знаешь что?Пусть это даже и смешно,но точно всё как в одном моём очень странном сне,что я видел вчера...
Нам не разойтись ли по домам?\"
Но вдруг на что-то надо мной наверх все вдруг посмотрели И только ты на шаг с дороги отошла...
Арматура с крыши падает копьём,прошивая насквозь тело слабое твоё.
Ветер разносит крики,им заполняя блеклый парк и дорогу как большую залу.
Я как будто бы в кошмаре нахожусь...
\"Только это - не сон.\" - не верю миражу.
Снова в глазах темнеет,но увидать успею :
Улыбаешься,или показалось?
Сколько дней из реальности уже утонуло в беспощадном мираже?
Мчатся годы,будто несколько минут,
И меня повторами уже не обмануть.
Видно,выбора на самом деле нет,
У трагической репризы лишь один конец.
В одном зацикленном деньке находится ответ.
Оттолкнув тебя,бросаюсь я вперёд,
И тот час грузовик меня уже сметёт.
Крови мазками отражение сверкает
В изумлённых глазах истерзанного тела.
В крик последний всю энергию вложу,
\"Получай!\" - прокричу я злому миражу.
Солнце,цикады и вода,всё как надо,но порочный круг этот оборвать успел я.
Нынче август,четырнадцатое число,
Ты проснулась,села на кровать и произнесла,
Кошку мягко сжимая в руках:
\"Ничего не вышло у меня и в этот раз...\"
__________________________________________
Текст песни:
15 августа, 12:30 пополудни,
погода просто великолепна.
Под обжигающими лучами солнца
мы разговаривали с тобой,
нам просто нечего больше было делать.
\"Знаешь, не любля я лето\" -
тихо прошептала ты, гладя черного кота.
Ах, ты последовала за котом, что убежал от тебя прочь,
вдгуг сигнал светофора сменился на ярко - красный.
Неожиданно из ниоткуда появился грузовик
и улицу пронзил громкий крик.
На дороге свежий кровавый след, вызывающий тошноту.
В дурмане лжи , во мгле жары раздался смех -
\"Это все в заправду!\"
И вместе с этим, словно кто - то нарушил пение сверчка,
померкли дни солнечного лета.
Под тиконье часов я проснулся в своей комнате,
Который сейчас час?
14 августа, после 12 прошло совсем немного времени.
Вдруг я вспомнил это отвратительное пение сверчка.
\"Знаешь, это немного странно.
Во вчерашнем сне я видел как мы гуляли в точно таком - же парке.\"
\"Может бы ть пойдем домой?\"
Через секунду ты уже сошла с дорожки,
вдруг все прохожие уставились в небо, разинув рты.
Сверху летела железная балка,
она пронзила твоё тело насквозь.
Звон колокольчиков и твой громкий крик
раздался срели деревьев.
В этой нереальной сцене,
в этой ослепляющей жаре я услышал смех -
\"Это всё взаправду!\"
Вдруг видение налало изчезать,
я мельком взглянул на тебя.
Мне показалось что, ты улыбалась.
Несчетное колличество раз меня возвращали в жару,
что, казалось, смеялась надо мной.
Все это повторялось уже десятки раз. Я довно это понял.
В этой бональной истории мог быть лишь один конец.
Я должен это сделать до того,
как этот солнечный день повторится вновь.
Неожиданно я оттолкнул тебя в сторону и прыгнул на дорогу:
именно в этот момент из неоткуда выскочил грузовик.
Твои глаза и моё искрученное тело
были как туманный отблеск крови, покрывшей всё вокруг.
И если вновь кто -то засмеётся над нами в этой знойной жаре
я снова произнесу - \"Ну и поделом тебе!\"
Тогда настанет то, что ты назвала бы обычным летним днём,
но все закончится сегодня.
14 августа, девушка проснулась в своей постели.
\"И в этот раз ничего не вышло...\" -
сказала она, ласково гладя черного кота.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1