The Quiett - Growing pains (Feat. Absotyle & E-Sens) | Текст песни

• Тексты песен
• The Quiett
• Growing pains (Feat. Absotyle & E-Sens)

(verse 1: The Quiett)
힙합씬. 그렇게 몇년이 지났지.
(The hip hop scene, it’s been a few years)
날 여기 머물게 한건 일종의 신앙심.
(The only thing that keeps me here is a kind of faith)
힙합은 유행처럼 퍼져왔어 sucker mc들,
(Hip hop spread like a fad, sucker MCs)
그리고 홍수같은 club과 b-boy musical
(Then came the flood of clubs and bboy musicals)
열병처럼 떠돌았던 대박의 꿈들
(Dreams of making it big spreading like a fever)
속에 속없는 장사꾼들과 개사기꾼들
(Among that came the business men and the con men)
만 늘어났지. 판돈이 불어났지만
(Well, the bets have been increased)
결국엔 돈 번 새끼들만 싹 도망갔지. 흐
(But eventually the fuckers who made money all ran away, huh)
2008년, 여전히 우린 발전을 논할 수 없지.
(2008, we still can’t talk about progress)
멍청한 키보드질만 존나게 몰아쳤지.
(Because people still fucking bash their keyboards typing out idiotic statements)
인터넷 머저리들은 여전히 냄새나는
입을 벌렸지만 클럽에선 벌벌 떨었지.
(These internet idiots keep talking but in shake in fear in the clubs)
힙합 fan 들은 교체되. 언제나 10대.
(Hip hop fans always are always changing, but they tend to be in their teens)
요즘 그들의 favorite? 당연히 big bang.
(Today’s fan favorite? Of course it’s Big Bang (but I love you))
느끼고 있니. 망가져가는 hip hop을.
(Can you feel it? The ruin of hip hop)
그것은 곧 mic과 turntable의 핏방울
(That’s the fallen blood of the mic and the turntable)

(verse 2: Absotyle)
그냥 귀막은 귀머거리, 입닫은 벙어리
가되는 편이 속시원하지만 거머리
들이 실컷 빨아먹는 힙합 판은 오늘
이 시간도 뼈를 깎는 심한 아픔을 겪어내
(It’d be more comfortable to block my ears and close my mouth
but the hip hop scene goes through pain
like someone was carving our bones because of the leeches
sucking the blood of the culture)
크기만 잔뜩 커진 땅덩 어리 like 중국
처럼 문제가 많아 불꺼진 땅
(It’s become bigger, but like China
size just brought more problems)
너네가 듣고 즐기는 여기가
썩어가고 있음을 전혀 못느끼니까
(Because you can’t feel that this place
that you people love and enjoy, is rotting and decaying)
Tv엔 이미 힙합