Гуру ПесенTori Amos - Me And A Gun (Live At Montreux'92) | Текст песни
Почему я спаслась, когда другие погибают? В песне я пою о пистолете, но у него был нож. Он хотел отвести меня к своим друзьям и разрезать меня, он говорил мне об этом вечность. И если бы ему не понадобилось ещё наркоты, я была бы очередным репортажем в новостях, в котором вы увидели бы, как родители горюют по своей дочери. И я пела гимны, потому что он сказал мне. Я пела, чтоб остаться в живых.
Ты чувствуешь себя так, словно твои границы пересекли до такой степени, что больше не существует закона, не существует Бога. Я надеюсь, что нападающие и жертвы услышат песню. Так же как судьи, так же как и адвокаты. И я хочу, чтобы вы почувствовали в глубине своего рта вкус того, что означает оказаться в машине с извращенцем. Мне было нужно выпустить наружу невероятную боль и ярость. И ярость вышла. Я была почти в трансе, сочиняя эту песню: вновь пережила то, что со мной было в ночь изнасилования. Теперь я поняла, что моей самой большой ошибкой было то, что я не искала помощи у людей, которые понимали.
Главная проблема заключается в том, как женщине восстановить связь со своим телом после насилия и не ассоциировать секс с насилием. Если бы я нашла помощь, всё было бы иначе, я уверена. Поэтому, спустя годы, я открыла свою службу помощи жертвам насилия. В сексуальном плане со мной произошло то, что я совсем не могла реагировать на парня. Я порвала все отношения, которые у меня были с моим парнем, на следующий же день.
Я чувствовала, что была психологически изувечена с той ночи, и теперь стараюсь сложить вместе разбитые кусочки. Через любовь, а не через ненависть. Я чувствую, что не буду способна отдаться окончательно и любить до высшей степени, но я отказываюсь быть жертвой, неспособной снова иметь потрясающие сексуальные переживания. Я отказываюсь помещать всех мужчин в одну категорию, как делала. Когда что-то такое случается с тобой, ты действительно хочешь наказать мужчин, наказать тех, кому случается растоптать цветок. Но никто не должен выбирать следование по тропе ненависти. Это меня вымотало." — Тори Амос
==============================================
5.00.
Утро пятницы.
Ночь четверга.
Вдали ото сна,
Я до сих пор на ногах и за рулем.
Не могу вернуться домой,
Очевидно.
Поэтому я просто изменю направление,
Потому что они скоро узнают, где я живу,
А я хочу жить.
Я заправила бак и купила немного чипсов.
Там были я и пистолет,
И мужчина на моей спине,
А я пела "Свят-Свят-Свят", пока он расстегивал штаны.
Вы можете посмеяться,
Но в голову приходят такие забавные вещи
В подобных случаях,
Как, например, "Я еще не видела Барбадоса,
Поэтому я должна выпутаться из всего этого".
Да, на мне была облегающая красная штучка.
Значило ли это, что меня нужно было отдать
Тебе, твоим друзьям, твоему отцу, мистер Эд?
Я и пистолет,
И мужчина
На моей спине,
Но я еще не видела Барбадоса,
Поэтому я должна выпутаться из всего этого.
Да, на мне была облегающая красная штучка.
Значило ли это, что меня нужно было отдать
Тебе, твоим друзьям, твоему отцу, мистер Эд?
И я знаю, что это значит.
Я и Иисус несколько лет назад,
Бывало, зависали вместе, и как-то он сказал мне:
"Это твой выбор, детка, просто помни,
Я не думаю, что ты вернешься через 3 дня, (1)
Поэтому выбирай правильный путь".
Скажи же мне, что есть правильно.
Неужели для меня правильно лежать на животе
В "Севильи" (2) Фреда?
"А знаешь ли ты Каролину,
Где такое мягкое и сладкое печенье?" -
Такие вещи приходят вам в голову,
Когда у вас на спине мужчина,
А вас кинули на живот.
Это не классический "Кадиллак".
------------------------------------------------------------------------
1 - Иисус воскрес на третий день после своей казни.
2 - Имеется в виду машина марки "Кадиллак Севил
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1