Touch and Go - Tango in Harlem [OST реклама пива «Славутич»] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Touch and Go
• Tango in Harlem [OST реклама пива «Славутич»]

Pesni.guru - сайт для Гуру

TANGO IN HARLEM

now i just
i just got home
one evening
and i um
i was just walking home
and it was really horrible
snowing
cause I lived on riverside drive
in harlem
in harlem
in harlem
i had this dream to become a dancer
in harlem
and nobody was there and nobody was nowhere
it was really horrible
snowing
in harlem
in harlem
i come to my flat
and i stand in front of the door
and all of a sudden
somebody points a knife at my throat
and then it was like ,whoops', you know
i had only fifty dollars to survive because I was so poor
in harlem
in harlem
i was just actually like thinking about my fifty dollars
all i had to survive
in harlem
in harlem
and then i was like, you know,
fuck you
it's a nice place all and all…
-----------------------------------------------------
ТАНГО В ГАРЛЕМЕ
(перевод Евгений Шпунт)

Короче, я...
Я возвращалась домой
Ночью,
И я...
Просто шла домой.
Погода - отстой,
И снег шел.
А я жила на Риверсайд Драйв.
В Гарлеме.
В Гарлеме.
В Гарлеме.
Я мечтала стать танцовщицей
В Гарлеме.

И мне казалось, что весь город,
Что весь мир пустой.
Погода - отстой,
И снег шел.
В Гарлеме.
В Гарлеме.

Я уже у себя,
Дверь собралась открыть
И вдруг
Кто-то приставил мне к горлу нож.

А я такая, "о-па!", ну, типа того...
У меня пятьдесятка оставалась всего,
Всего на жизнь.
В Гарлеме.
В Гарлеме.
И я думала, у меня пятьдесятка осталась на жизнь.
В Гарлеме.
В Гарлеме.

И я такая, э, ну да...
«Пошёл ты!..»

А так место вполне ничего...