Vanessa Paradis & Matthieu Chédid - La Seine (минус) Вариант Англо-французский | Текст песни

• Тексты песен
• Vanessa Paradis & Matthieu Chédid
• La Seine (минус) Вариант Англо-французский

Pesni.guru - сайт для Гуру

КОМБИНАЦИЯ:

She's resplendent, so confident
La Seine, la Seine, la Seine
I realize I'm hypnotized
La Seine, la Seine, la Seine

Extralucide, la lune est sur,
la Seine, la Seine, la Seine.
Tu n'es pas sous, Paris est sous,
la Seine, la Seine, la Seine.

I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, the Seine and I
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, the Seine and I

Extra Lucille quand tu es sur
La scène, la scène, la scène
Extravagante quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la Seine et moi

Upon the bridge
My heart does beat
Between the waves
We will be saved
The air we breathe
Can you believe?
Learn to forgive upon the bridge

On s'aime comme ça la Seine et moi
That's how we are, the Seine and I
On s'aime comme ça la Seine et moi
That's how we love, the Seine and I

ПОЛНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ:

She's resplendent, so confident
La Seine, la Seine, la Seine
I realize I'm hypnotized
La Seine, la Seine, la Seine

I hear the moon singing a tune
La Seine, la Seine, la Seine
Is she divine? Is it the wine?
La Seine, la Seine, la Seine

I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, the Seine and I
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, the Seine and I

I feel alive when I'm beside
La Seine, la Seine, la Seine
From this angle like an angel
La Seine, la Seine, la Seine

I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, the Seine and I
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, the Seine and I

Upon the bridge
My heart does beat
Between the waves
We will be saved
The air we breathe
Can you believe?
Learn to forgive upon the bridge

That's how we are, the Seine and I
That's how we are, the Seine and I
That's how we are, the Seine and I
That's how we love, the Seine and I

ПОЛНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ТЕКСТ:

Elle sort de son lit
Tellement sûre d'elle
La Seine, la Seine, la Seine
Tellement jolie elle m’ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine

Extralucide, la lune est sur,
la Seine, la Seine, la Seine.
Tu n'es pas sous, Paris est sous,
la Seine, la Seine, la Seine.

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la Seine et moi

Extra Lucille quand tu es sur
La scène, la scène, la scène
Extravagante quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la Seine et moi

Sur le Pont des Arts
Mon coeur vacille
Entre les eaux
L'air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés Sur ce pont
-
-
On s'aime comme ça la Seine et moi
-
-
On s'aime comme ça la Seine et moi
-
-
On s'aime comme ça la Seine et moi
-
-
On s'aime comme ça la Seine et moi