Андреа Бочелли ( Ив Монтан) - Опавшие листья - Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Андреа Бочелли ( Ив Монтан)
• Опавшие листья - Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves)

О, я так бы хотел, чтобы ты вспомнила,
Те счастливые дни, когда мы были вместе.
Тогда жизнь была намного красивее,
И солнце было горячее, чем сегодня.
Опавшие листья уберают…
Ты видишь, я не забыл…
Опавшие листья уберают,
Как наши воспоминания и сожаления.
И Северный ветер их уносит
В холодную ночь забвения.
Ты видишь, я не забыл
Ту песню, что ты мне пела…

Эта песня, которая похожа на нас,
На тебя, которая меня любит, и на меня, который любит тебя.
И мы живем одновременно,
Ты, которая меня любит и я, который любит тебя.
Но жизнь разлучает влюбленных,
Так тихо, без шума.
И море сотрет с песка
Нечеткие следы любовников.

Опавшие листья сгребают,
Подобно воспоминаниям и сожалениям.
Но моя любовь тиха и преданна,
Всегда улыбается и благодарит жизнь.
Я тебя так любил, ты была такой прекрасной!
Как хочешь ты, чтобы я тебя забыл?
Тогда жизнь была лучше,
И солнце горячее, чем сегодня.
Ты была моим добрым другом,
Но у меня нет сожалений.
И та песня, что ты всегда пела,
Всегда будет звучать во мне!

Эта песня, которая похожа на нас,
На тебя, которая меня любит,
и на меня, который любит тебя
И мы живем одновременно,
Ты, которая меня любит и я, который любит тебя.

Но жизнь разлучает влюбленных,
Так тихо, без шума.
И море сотрет с песка
Нечеткие следы любовников.

Autumn Leaves

It's a song
That resembles us
You, you loved me
And I loved you

We lived together
Both of us
You who loved me
I who loved you

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers

But life separated
Those who loved
And the falling leaves
Very gently
Without making a sound
Drifted by the window
And the sea erased under the sand
The autumn leaves
The footprints of the separated lovers
Of red and gold

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand