Гуру ПесенА.Ч.Б.С.Шрила Прабхупада - SB 01.09.02 (16 мая 1973, Лос-Анжелес) | Текст песни
Pesni.guru - сайт для Гуру
(16 мая 1973, Лос-Анджелес)
тада те бхратарах сарве
садашваих сварна-бхушитаих
анвагаччхан ратхаир випра
вйаса-дхаумйадайас татха
/ШБ 1.9.2/
Прадьюмна: (Перевод): \"Tогда все его братья на прекрасных колесницах, запряженных превосходными лошадьми, украшенными золотом, последовали за ним. Вместе с братьями были Вйаса, такие рши, как Дхаумйа [учёный жрец Пандавов], и другие\".
Шрила Прабхупада: Итак, здесь используется одно очень важное слово: садашваих сварна-бхушитаих. Раньше лошадей использовали в воинских подразделениях. Лошади, колесницы, слоны и затем пехота. Итак, это не одна лошадь или две, но одной дивизии военной фаланги требуется 60 000 лошадей. Акшаухини. Так много лошадей, так много слонов, так много колесниц, и так много солдат пехоты – из этого состоит одна дивизия солдат. Итак, «так много», означает, я даже сейчас помню в точности, 60 000 лошадей. Итак, все лошади, когда они были необходимы или для того, чтобы сражаться, их хорошо украшали золотыми украшениями, сварна-бхушитаих. Итак, только представьте себе, все сёдла лошадей, если они были украшены золотом, сколько унций золота надо было, чтобы украсить лошадь. И какова сейчас цена на золото?
Данавир: 128 долларов за унцию.
Шрила Прабхупада: Только посмотрите, потребуется по меньшей мере 50 унций, чтобы украсить одну лошадь. И одна унция это $120. Итак, сколько будет стоить 50 унций.
Преданный: 5000 долларов.
Шрила Прабхупада: Таких 60 000 лошадей, сколько это будет? (смех) Где это золото? Они очень гордятся развитием материальной цивилизации, но вместо золота, мы видим пластик (смех). Это бессмысленно, что они так гордятся своим богатством. Только посмотрите. Они не могут даже украсить даже своих жён. А женщинам также нужны украшения. Это психология. Ману-самхита, рекомендует, что «если вы хотите, чтобы ваша жена была удовлетворена, тогда вы должны давать ей хорошую еду, хорошее сари и хорошие украшения». Такова система. Поэтому в момент замужества, отец давал девушке в зависимости от своих средств, столько сари, хороших сари, красивых дорогих сари, сколько возможно, золотых украшений.
И те, кто очень богаты, по-прежнему в Индии они дают драгоценности, что значит бриллианты, жемчуг, сапфиры, в соответствии с возможностями. Те, кто принадлежат к ещё более высокому классу, они не притрагиваются к золоту. Они должны давать драгоценности. Такова система.
Это богатство. Столько золота. И когда закончилась битва на Курукшетре, казна также закончилась. Казна Пандавов также опустела. Так как война означает растраты. Надо так много сотен тысяч фунтов и долларов каждый день на финансирование ведения войны. Поэтому Юдхиштхира Махараджа хотел... (в сторону:) У тебя есть тот платочек?
Прадьюмна: Нет.
Шрила Прабхупада: Неважно… хотел совершить жертвоприношение. Итак, жертвоприношение означает, что ему нужны деньги, так много зерна, так много украшений, так много золота и гхи, всё это необходимо. Совершать жертвоприношение, это не обычное дело. Необходимы миллионы и миллионы долларов. В Кали-югу, так как люди не могут собрать так много ценных вещей… предположим гхи. Тонны гхи предлагаются в огонь. Где эти тонны гхи? Они не доступны. Затем все принадлежности сделаны из золота. Алтарь сделан из золота. Где это золото? Поэтому не так давно, 5000 лет, история Индии, или история мира… Теперь это называется Индия, но весь этот мир является Бхарата-варша.
Поэтому, Юдхиштхира Махараджа попросил своего брата Дхананджаю, Арджуну, \"Достань немного денег откуда-то. Иначе как мы можем совершать жертвоприношение? Мы потратили всю казну». Поэтому Арджуна был немного озадачен. Старший брат был царём, и младшие братья были командующими. Итак, Кришна увидел, что Его друг был немного обеспокоен. Поэтому Он сообщил ему. Это Бог, сарва-джна. Он знает, где это можно найти.
Он рассказал ему о том, что ранее, один царь, по милости Господа Шивы, он узнал о большом золотом руднике, руднике в золотой горе. Поэтому этот царь производил так много вещей из золота. Особенно он любил давать необыкновенные золотые блюда брахманам во время жертвоприношения. Итак, в то время брахманы также не были очень жадными. Поэтому во время жертвоприношения царь раздавал безграничное количество блюд из золота, сделанных из золота. Поэтому они их принимали, но когда они ушли с арены жертвоприношения, они подумали, «Кто будет нести такую тяжесть? Выбросим это».
Только посмотрите. Это богатство. Также как в наши дни правилом является, что блюдо с которого вы ели необходимо выбрасывать… Раньше люди ели с золотых тарелок, по крайней мере, царская семья, и поев, они это выбрасывали. Они не использовали их два раза. Также как это по-прежнему соблюдается в Индии, использованную глиняную посуду, также как в вашей стране бумажную посуду, в Индии глинную тарелку, которую один раз использовали, затем её выбрасывали. Её не использовали во второй раз. Поэтому в строгих индийских семьях, они не используют эту китайскую глиняную посуду. Они её не используют. Так как она сдел?6?
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1