Июль - Три белых коня (Е. Крылатов - Л. Дербенев) - перевод на удмуртский Ю. Разиной | Текст песни

• Тексты песен
• Июль
• Три белых коня (Е. Крылатов - Л. Дербенев) - перевод на удмуртский Ю. Разиной

Pesni.guru - сайт для Гуру

ТРИ БЕЛЫХ КОНЯ
Е. Крылатов – Л. Дербенёв
ТÖДЬЫ КУИНЬ ВАЛЪЁС

Шуръёс но, сюй но кынмемын – тОлӟиз ни,
Сумбрес, губрес адско юртъёс.
Изкарын со весь шуныт но кот на,
Изкарын со весь шуныт но кот на,
Кар сьöрЫ нош пот гинЭ тон – котыр ТОЛ!

Припев: Кыдёке-кыдёке, лымыё дуннее
… … … Нуо монэ, тöл кадь нуо
… … … Тöдьы куинь валъёс, эх, тöдьы куинь валъёс –
… … … Толсур, тулыспал но толшор.

Быдэс инкуазь лымы шобрет улын ни,
Тулыс дырозь ваньмыз изе,
Вож кызъёс гинэ кузь дисьёсын нош,
Вож кызъёс гинэ кузь дисьёсын нош
ПумитАм мыным бызЁ, бызё, бызё, бызё!

Припев: Кыдёке-кыдёке, лымыё дуннее
… … … Нуо монэ, тöл кадь нуо
… … … Тöдьы куинь валъёс, эх, тöдьы куинь валъёс –
… … … Толсур, тулыспал но толшор.

Шуръёс но, сюй но кынмемын – тОлӟиз ни,
Нош мон уг кышкаськы тОллэсь,
Изкарын со мыным туж мöзмыт вал,
Изкарын со мыным туж мöзмыт вал,
Нош изкАр сьöрын шылдЫр, сокем шулдыр!

Припев: Кыдёке-кыдёке, лымыё дуннее
… … … Нуо монэ, тöл кадь нуо
… … … Тöдьы куинь валъёс, эх, тöдьы куинь валъёс –
… … … Толсур, тулыспал но толшор.

Перевод на удм.яз. Ю.Разиной