Король и Шут - Медведь (СДК МАИ live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Король и Шут
• Медведь (СДК МАИ live)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Я жив, покуда я верю в чудо,
Но должен буду я умереть!
Мне очень грустно, что в сердце пусто,
Все мои чувства забрал медведь!

Моя судьба мне неподвластна,
Любовь моя, как смерть, опасна!

Погаснет день, луна проснется
И снова зверь во мне очнется!
Забрали чары души покой,
Возник вопрос: Кто я такой?

Мой бедный разум дошел не сразу
До странной мысли: «Я человек!»
Колдун был пьяный, весьма упрямый -
Его не видеть бы, да, не вовек!

Моя судьба мне неподвластна,
Любовь моя, как смерть, опасна!

Я был медведем, проблем не знал.
Зачем людских кровей я стал?
И оборвется тут словно нить,
Мой дар - на двух ногах ходить!

Перевод песни Король и Шут - Медведь

I am live, while I trust in a miracle,
But I should die!
To me it is very sad that in heart it is empty,
All my feelings were taken away by a bear!

My destiny isn't subject to me,
Love washing, as death, it is dangerous!

Day will go out, the moon will wake up
And again the animal in me will regain consciousness!
Have taken away charms of soul rest,
There was a question: Who I such?

My poor reason has reached not at once
To strange thought: «I the person!»
The sorcerer was drunk, rather obstinate -
It not to see, yes, not for ever!

My destiny isn't subject to me,
Love washing, as death, it is dangerous!

I was a bear, problems didn't know.
What for human blood I became?
Also will break here as if a thread,
My gift - on two feet to go!