Ойрат-Монгол дуу - Хомба - Сарни герлдт седклян би нуухго | Текст песни

• Тексты песен
• Ойрат-Монгол дуу - Хомба
• Сарни герлдт седклян би нуухго

"Сарни герлт седклән би нуухго""В свете месяца не могу скрывать свои чувства"Хомбо- шинҗәнә өөрд Песня синьцзянского ойрат-калмыка Хомба

Ооср бүчго күмнә орчлңд, // В этом свободном мире
Од сар шиг герлдхиг бодогср// Хочу быть лунным и звездным светом
Учрх күслт эн сөөнь // И в ожидании свидания ночью
Оралдсн хойран седклин бәәнә би.// Сплетенье двух душ (томятся)

Санандн шиңгрсн чамаhан бодхар// Растворенная в сознании, не могу забыть
Сарнь герлд седклән би нуухго, // И в свете луны не могу скрывать свои чувства
Шархгдсн седклдән өөрән уйрад// И поэтому страдает израненная душа
Сөөнь оhтрhиг баран зогсдг би // Стоит мне ночью взглянуть на тёмное небо

Седклд шиңгрсн чамаhан бодхар// Растворённая в душе, не могу забыть
Сарнь герлд седклән би нуухго,// И в свете месяца не могу скрывать свои чувства
Шархгдсн седклдән өөрән уйрад// И поэтому страдает израненная душа
Сөөнь оhтрhиг баран зогсдг би// Стоит мне ночью взглянуть на тёмное небо

Бодугсар болдго тооста хурваньд// Не все в мире происходит по нашему желанию
Булвура чамаhан санн сангсар,// Не нарочно вспоминаю о тебе, моя желанная
Хамдан йовсн дурллhндан согту// Я пьян ещё от нашей прежней любви
Хөөнин күслг йөрәҗ суудг би// Молюсь о том, чтобы снова быть с тобой

Седклд шиңгрсн чамаhан бодхар// Растворённая в душе, не могу забыть
Сарнь герлд седклән би нуухго,// И в свете месяца не могу скрывать свои чувства
Шархгдсн седклдән өөрән оюурад// И поэтому страдает израненная душа
Сөөнь оhтрhиг баран зогсдг би// Стоит мне ночью взглянуть на тёмное небо