Океан Ельзи - Я так хочу до тебе (I want so much...) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Океан Ельзи
• Я так хочу до тебе (I want so much...)

I want so much...

I'm so thrilled for you
As no one has ever been thrilled
I'm watching everything about you
There is no reason to say it in words.

I miss you so much
Like a bird in a cage suffering for freedom
And I'm waiting and do not know
If it's true in your eyes.

[Chorus]
I want so much to be with you,
Like a baby wants to be with mother.
I want so much to be with you,
Like the earth wants to be heaven.
All desires in the world,
Everything that I have I will give to you,
If only every morning
I can call your name.

I want so much to be with you...

How can I want so much
Wait for the sign all night
While the candle is burning,
Until the beloved says yes!

I'm so thrilled for you
As no one has ever been thrilled
I'm watching everything about you
There is no reason to say it in words.

[Chorus]

I want so much to be with you...

[Chorus]

I want so much to be with you...

Я так млію за тобою,
як ніколи ніхто не млів,
Так все дивлюсь за тобою,
Що й не мушу казати слів,
Так сумую за тобою ,
як за волею в клітці птах,
і чекаю, і не знаю,
чи ж то правда в твоїх очах.

Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля…
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля….

Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддав би я-
Лиш би кожного ранку
Називати твоє йм’я..

Я так хочу до тебе,
Як то можна так хотіти,
Щоб всю ніч і чекати знак,
Поки свічка буде горіти,
поки мила не скаже – так...

Я так млію за тобою,
як ніколи ніхто не млів,
Так все дивлюсь за тобою,
Що й не мушу казати слів,

Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля…
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля…

Я так болен по тебе тоской,
как никогда и никто не болел тобой,
Так любуюсь твоей я красотой
Что и слова вымолвить не в силах, как немой.

Так скучаю по тебе,
как по воле в клетке птица,
и жду, и не знаю, где же
правда, в твоих глазах ...

Я так хочу к тебе,
как к матери дитя…
Я так хочу к тебе,
как в небо эта земля…

Все на свете желания,
все, что имею, отдал бы я…
Лишь бы каждое утро
произносить твое имя…

Я так хочу к тебе,
как можно так хотеть,
чтобы всю ночь, да ждать знак,
пока свеча будет догорать,
пока милая мне не скажешь – да ...

Я так томлюсь к тебе тоской,
как никогда и никто не болел тобой,
Так любуюсь твоей я красотой
что и слова вымолвить не в силах, как немой.

Я так хочу к тебе,
как к матери дитя…
Я так хочу к тебе,
как в небо эта земля…