5. The Charlie Daniels Band - The Devil Went Down To Georgia (http://vk.com/2be_yourself) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 5. The Charlie Daniels Band
• The Devil Went Down To Georgia (http://vk.com/2be_yourself)

http://vk.com/2be_yourself

В 1979-м году песня Чарльза Дэниелса «The Devil Went Down to Georgia» получила Грэмми в номинации «Лучшее вокальное кантри исполнение дуэтом или группой», а спустя 30 лет она спасла жизнь Джарретту Карланду (Jarrett Carland).

В 2009-м году он вместе с двумя друзьями попал в автокатастрофу, в результате которой один из ребят погиб, а сам Джарретт чудом выжил, но впал в тяжелейшую кому.

Врачи сказали родителям юноши, что шансов на выздоровление практически нет, — скорее всего, остаток жизни Джарретту придется провести подключенным к системе искусственного жизнеобеспечения.

Тем не менее, родители парня не сдались: они регулярно навещали сына и во время каждого своего посещения включали ему «The Devil Went Down to Georgia».

И это сработало! Через год, выйдя из больницы, Джарретт лично поблагодарил Чарльза Дэниелса.
--------------------------------------------------------------------

"The Devil Went Down To Georgia"

The devil went down to Georgia. He was lookin' for a soul to steal. He was in a bind 'cause he was way behind, and he was willin' to make a deal, when he came across this young man sawin' on a fiddle and playin' it hot. And the devil jumped up on a hickory stump and said,
"Boy, let me tell you what.

I guess you didn't know it but I'm a fiddle player, too. And if you'd care to take a dare, I'll make a bet with you. Now, you play pretty good fiddle, boy, but give the devil his due. I'll beta fiddle of gold against your soul, 'cause I think I'm better than you."

The boy said, "My name's Johnny, and it might be a sin. But I'll take your bet, you're gonna regret, 'cause I'm the best that's ever been."

Johnny, rosin up your bow and play your fiddle hard, 'cause hell's broke loose in Georgia and the devil deals the cards. And if you win you get this shiny fiddle made of gold. But if you lose, the devil gets your soul.

The devil opened up his case and he said, "I'll start this show." And fire flew from his fingertips as he rosined up his bow. And he pulled the bow across the strings and it made an evil hiss. Then a band of demons joined in and it sounded somethin' like this:

When the devil finished, Johnny said, "Well, you're pretty good, old son, but sit down in that chair right there and let me show you how it's done.

Fire on the mountain. Run, boys, run. The devil's in the House of the Rising Sun. Chicken in the bread pan pickin' out dough. Granny, does your dog bite? No, child, no.

The devil bowed his head because he knew that he'd been beat. And he laid that golden fiddle on the ground at Johnny's feet. Johnny said, "Devil, just come on back if you ever want to try again. 'Cause I told you once, you son of a gun, I'm the best that's ever been."