Durarara / Дурарара - 1 опенинг | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Durarara / Дурарара
• 1 опенинг

Uragiri no yuuyake
Yakkaini kara mitsuku ase wo
Kirisa kuyounishite
Mashin wa sakebuuta uyouni

Blow out louder
Mukuchi na yousei wa soko ni iru
Blow out louder
Tsugunai wa kudaketa ai no kakera

Asahi wa noboru yeah, biru no tanima
Ima shinjireba kawarunosa
Muimi janai ano yume wo

Tabibito wa moui naitte
Dejabu no youna mainichi wo
Toki hana tsuyouni
Mashin gakake nukeru yoake

Fairy ride
Akuseru yousei wa fumikonda
Fairy ride
Nuguenai namida o naga senaimama

Asahi wa noboru yeah, yami o nukete
Ima kanjireba mierunosa
Muimi janai ano ashita

Asahi wa noboru suiheisen
Ima shinjireba kawarunosa
Muimi janai ano hikari

Oretachi ni wa mieteru monogaaru kitto
Dare ni mo ubawarenai monogaaru hazusa
Imi ganaito omoeru koto gaaru kitto
Demo ito wa soko ni kanarazuaru
Muimi janai ano ito ga

Asahi wa noboru yeah, yami o nukete
Ima kanjireba mierunosa
Muimi janai ano ashita

Asahi wa noboru yeah, suiheisen
Ima shinjireba kawarunosa
Muimi janai ano hikari
_______________________________
Городской ускользает чад
За дверь горизонта горячей слезой.
Прозвучит лихой раскат,
И песней покажется машинный вой.

Грозный рёв -
Сказка едкой
Отравой впиталась в кровь.
Грозный рёв
Грудную клетку
Любовью вдребезги разносит вновь!

Восходящее солнце
Плавит лезвия крыш!
Просто верь - и тогда перевернётся
Всё, о чём тайком ты мечтаешь лишь!..

Одиноко змеится след
Сквозь дым дежа вю, не жаль ничего...
Но куплет ещё не допет
Машинного грома-стона твоего.

Волшебство,
А не гонка!
До упора дави на газ!
Волшебство -
Слезинка робко
Коснётся солью губ в последний раз!

Восходящее солнце
Темноту подожжёт,
И по жилам теплом вдох разольётся:
Завтрашнее чудо за порогом ждёт.

Восходящее солнце!..
Океанская тишь!..
Просто верь - и тебе мир улыбнётся,
Вот о чём тайком ты мечтаешь лишь!

Что-то странное, что только мы можем случайно
увидеть...
Что-то тонкое, чего лишить нас не сумеет
рутина...
Может, сам ты даже не подозреваешь об этом,
но всё же:
Сейчас
Где-то там, под солнцем, крылья расправляет,
Смыслом наполняясь, цель-мечта твоя!..

Восходящее солнце
Темноту подожжёт,
И по жилам теплом вдох разольётся:
Завтрашнее чудо за порогом ждёт.

Восходящее солнце!..
Океанская тишь!..
Просто верь - и тебе мир улыбнётся,
Вот о чём тайком ты мечтаешь лишь!