Jean-Jacques Goldman (Céline Dion sings) - Les Derniers Seront Les Premiers | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jean-Jacques Goldman (Céline Dion sings)
• Les Derniers Seront Les Premiers

Quand marcher sans autre but
Plus de passe demain fourbu
Dans le néant du froid de la rue

Quand les mots n'existent plus
Quand l'espérance oubliée, dissolue
Quand les alcools même ne saoûlent plus
Restent les phrases écorchées
De ces phrase qu'on jette avant de renoncer

Les derniers s'ront les premiers
Dans l'autre réalité
Nous serons princes d'éternité

Un billet sur le trottoir
Dans un journal d'autres histoires
Un rayon de soleil au hasard

Une fleur abandonnée
Ce que les autres ont laissé de côté
Plus assez neuf, plus assez
Quand ta place est au-dehors
Ne reste que ces phrases comme île au trésor

Les derniers s'ront les premiers
Dans l'autre réalité
Nous serons princes d'éternité

—————————————————

Когда идёшь с одной лишь целью:
Пережить разбитый завтрашний день,
По холодной пустой улице

Когда слов больше не существует,
Когда забыты, запущены все надежды,
Когда даже алкоголь уже больше не пьянит,
Остаются только голые фразы,
Те, которые сами срываются с губ

Последние станут первыми,
В другой реальности
Мы все станем властителями вечности.

Афиша, упавшая на тротуар,
в журналах - истории других людей,
Луч солнца, случайно пробившийся сквозь темноту.

Покинутый цветок,
Который все покинули, прошли мимо,
Он ещё молод, ещё не увядает.
Когда твоё место позади всех,
У тебя есть только эти фразы, как остров сокровищ.

Последние станут первыми,
В другой реальности
Мы все станем властителями вечности.