Jeff Lloyd - My Way (music and lyrics by Jeff Lloyd) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jeff Lloyd
• My Way (music and lyrics by Jeff Lloyd)

It is funny, it’s so funny
That is all I can say
I’ve been busy with the plan B
So I’ve let go plan A

And I’ve missed my chance
Chasing other’s demands
Now I don’t know what to do
But the only thing I know now
I am through

All this time I
Thought I was found
But in fact I was lost
I’d been doing what I had to
Not what I love the most

When I was born I knew
What I’ve come here to do
But this hustle knocked me down
Now I know that I am standing
On my ground

It is funny, it’s so funny
That is all I can say
I’ve tried running but I’m still here
At the end of the day

The places where I ran
All have turned into sand
So I see know, here is me
I have been here, I am now here
And I’ll always be.

Oh, this minute
Holy minute
Of clarity
I will capture every moment
To make sure that I see

That I see who I am
What am I as a man
And what I ought to do
But I know now, I will know then
And I always knew.

На русском:

Смешно, это так смешно
Вот и всё, что я могу сказать.
Я был занят второстепенным (планом Б)
И поэтому упустил главное (план А).

Я упустил свой шанс,
Гоняясь за требованиями других,
Теперь я не знаю, что мне делать.
Но единственное, что я уяснил это то,
Что я преодолел трудности.

Всё это время я думал,
Что нашёл себя.
Но на самом же деле я был потерян.
Я делал то, что должен был,
А не то, что люблю больше всего на свете.

С рождения я знал
Зачем я пришёл сюда,
Но мирская суета сбила меня с ног,
Сейчас я понимаю, что иду по своему пути.

Это смешно, это так смешно.
Вот и всё, что я могу сказать.
Я пытался убежать,
Но в конечном счёте, я остался там, где и был.

Те места, куда я бежал
Рассыпались, как песок.
Теперь я вижу, что я - здесь.
Я уже был здесь, я сейчас здесь,
И всегда здесь буду.

О, текущая минута -
Священная минута,
Минута ясности и чистоты.
Я запечатлю каждый твой момент
Чтобы убедиться, что я вижу…

Вижу кто я такой,
Что я стою как человек
И что я должен делать.
Я знаю это сейчас, буду это знать и после,
И я всегда это знал.