Kamisama Hajimemashita - Очень приятно, Бог. Опенинг ПЕРВЫЙ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kamisama Hajimemashita
• Очень приятно, Бог. Опенинг ПЕРВЫЙ

onnanoko hajimemashita
tameiki wa bioron no shirabe ni nite
akai mi hajikechatte
mada anata wo shiranai

konna koto hajimetette
manazashi wa aku no hana sakimidarete mo
ie e to tsuzuku
basu sutoppu demo anata wa tsurenai

karameta hanabi myaku utsu
koi no shiruetto
karui mahou
usotsuki na kuchibiru
sou kasaneteru
ano ne

nee kamisama
warui ko ni naritai yo
ii ko ni shiteru kara
onegai dayo
zurui koto sasetoite
ii koto shitai nara
sukaato hirogaesu shite
sugu kaeru yo
doyoubi wa haresou da

Kamisama Hajimemashita

НА РУССКОМ:

Рассветает опять за окном,
С тяжким вздохом берусь я за дела,
И кружится голова,
Те дни не хочу вспоминать,
Когда ты еще не был мне знаком.

Что творится сегодня со мной?
Взор поймаю холодный, словно лёд —
Чуда не произойдет.
Надежно укрыто от стрел
Мое сердце за каменной стеной.

Небо фейерверками волшебными
Озарит эта любовь.
Я прошу об одном:
Под покровом ночной темноты
Подари мне хоть один поцелуй.

Боже, я просто
Хочу быть красивее всех —
Ты же простишь мне это грех?
Послушной я была —
Прошу, разреши хотя бы раз
Всё это только для него,
Единственного моего
Сумеет ли понять
Он то, что пытаюсь сказать?

Боже, не дразни меня надеждой...

Я мечтаю о нежной любви,
Что растет не по дням, а по часам —
Лишь тебе её отдам.
Так страшно услышать отказ —
И все крепче сомнения мои...

Будто бы нечаянно коснусь руки
И решусь заговорить.
Мотыльки моих слов
Долетят под покровом ночной
Прохладной темноты до тебя,
Боже, послушай,
Такая ему не нужна?
Стоит ли мне чего-то ждать?
Зачем призналась я...
Что сказано — уже не вернешь.
Строго меня не суди
И только, молю, не уходи
Побудь еще со мной...

Боже, знаешь,
Я сделала правильный шаг:
Ответ его вижу в глазах.
Так рада, что смогла
О чувствах своих рассказать.
Больше не нужно скрывать
И в одиночестве страдать:
Откроем чистый лист
Истории нашей любви...

Рада, что бы встретились с тобою...