MANGO - Tai tik žaidimas | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MANGO
• Tai tik žaidimas

Gal tai tik žaidimas?
Gal tai tik žaidimas?

Vėlai vakare (žvaigždė iš dangaus) paukščiu nusileido,
Tu primeni jį (aš primenu ją), likimą ir meilę,
Tavo rankos apkabins ir nepaleis manęs (niekada),
Tavo žodžių neištrins nei lietūs nei tyla...

Gal tai tik žaidimas?
Nežinau, kodėl širdis taip nerimsta...
Gal tai tik žaidimas?
O galbūt šilti jausmai iš lėto gimsta?

Pradingo minia, norėjau pajusti, ar mes ne sapne,
Užmerkus akis bijojau pabusti...
Tavo rankos apkabins ir nepaleis manęs (niekada),
Tavo žodžių neištrins nei lietūs, nei tyla...

Gal tai tik žaidimas?
Nežinau, kodėl širdis taip nerimsta...
Gal tai tik žaidimas?
O galbūt šilti jausmai iš lėto gimsta?

Vėlai vakare virš miegančio miesto
Pakilo žvaigždė, (o gal planeta,) kad žemę paliestų...
Mano žvilgsnis švelniai tirpsta tavo akyse,
Tavo rankos apkabins ir nepaleis manęs (niekada)...

(x2)
Gal tai tik žaidimas?
Nežinau, kodėl širdis taip nerimsta...
Gal tai tik žaidimas?
O galbūt šilti jausmai iš lėto gimsta?

Может быть, это всего лишь игра ?
Может быть, это всего лишь игра ?

Поздно вечером ( звезда с неба ) птицы приземлились ,
Вы напомнили ему ( я помню его ) , и судьба любви
Ваши руки не будет работать и обнять меня ( никогда)
Ваши слова не сотрет ни дождь , ни молчание ...

Может быть, это всего лишь игра ?
Я не знаю, почему сердце так неспокойно ...
Может быть, это всего лишь игра ?
И, возможно, теплые чувства медленно рождается ?

Исчез в толпе , я хотел чувствовать , что мы не во сне ,
Закройте глаза я боялся проснуться ...
Ваши руки не будет работать и обнять меня ( никогда)
Ваши слова не сотрет ни дождь, ни молчание ...

Может быть, это всего лишь игра ?
Я не знаю, почему сердце так неспокойно ...
Может быть, это всего лишь игра ?
И, возможно, теплые чувства медленно рождается ?

Поздно вечером над спящим городом
Роза звезду (а может и планету ) , что касается земли ...
Мой взгляд мягко тает в ваших глазах,
Ваши руки не будет работать и не обнять меня ( никогда) ...

(X2)
Может быть, это всего лишь игра ?
Я не знаю, почему сердце так неспокойно ...
Может быть, это всего лишь игра ?
И, возможно, теплые чувства медленно рождается ?