Natalia Oreiro - Aburrida | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Natalia Oreiro
• Aburrida

Pesni.guru - сайт для Гуру

ABURRIDA

voy a salir esta noche a patear el suelo
a quedarme en esos bares a amanecer
para saber que se oculta debajo del cielo
para saber lo que nadie quiere conocer
parte del juego es mirar siempre al otro lado
una moneda no alcanza para hacer el bien
ciega justicia del mundo que les han robado
la indiferencia es un arma clavada en la sien
estoy aburrida de que nadie haga nada
de este mundo partido
donde no importa el mañana
estoy aburrida de esconder la mirada
del dolor del olvido
de esta vida tan profana
dulce mirada que duerme en un banco frió
sueña que el cielo lo abriga y lo aleja del mal
solo la tierra en sus manos dibuja caminos
que en la humedad de la calle se van a borrar
cuánta basura hace falta para ahogar el río
cuánta miseria desnuda para entender
que el mundo esta agonizando y seguimos dormidos
hay que quitarse la benda y ponerse de pie


ПЕРЕВОД
Надоело/Достали

Сегодня ночью пройдусь по небу
Дождусь там рассвета и
Посмотрю что происходит под небом
Что ни кто не хочет знать,
Отводя глаза по правилам игры
Деньги не делают добро
Справедливость украдена
Безразличие, клинок вонзившийся в висок

Я устала что никто ни чего не делает
От этого раздираемого мира
Где ни кто не думает о будущем
Я устала отводит глаза
От боли и забвения
От нашей никчемной жизни

Блаженный взор почившей в холодных застенках
Как будто небо укрывает его и оберегает от зла
Только земля своими руками чертит путь
Теряющийся на сырых улицах
Сколько мусора надо что бы захлебнулись реки
Когда нищета заставит понять
Планета в агонии а мы бездействуем
Пора открыть глаза и подняться…