Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Queen / The Miracle 1989 - Was It All Worth It Обожаю эту песню!!! | Текст песни и Перевод на русский

Перевод

Не напрасно ли было все это?

Что мне еще осталось сделать в этой жизни?
Достиг ли я всего, чего хотел?
Счастлив ли я, или это лишь
зыбучий песок?
Не напрасно ли было все это?
Не напрасно ли было все это?

Да, итак, выслушайте мою историю,
дайте ее рассказать вам.
Мы купили ударную установку
и с моей помощью занимались саморекламой,
Выступали в турне,
думали, что мы совершенны,
Не напрасно ли было все это?
Отдавать все свое сердце и всю свою душу,
Не спать всю ночь,
не напрасно ли было все это?
Жить, дыша рок-н-роллом,
этой жизнью отшельников,
Не напрасно ли было все это?
Не напрасны ли были все эти годы?

Мы тратили деньги, не считая их:
Не имело значения,
выигрывали мы или проигрывали.
Да, мы были ужасны, да, мы могли убить,
Да, мы были голодны, да, мы блистали.
Мы служили той же цели,
что и кровавое зрелище,
Мы были такими денди,
мы вас безумно любим,
Не напрасно ли было все это?
Жить, дыша рок-н-роллом,
этой жизнью отшельников,
Не напрасно ли все это?
Не напрасно ли все это?
Раз переполох закончился?

Мы ездили в Бали, видели Господа и Дали,
Как мистично, как сюрреалистично,
Не напрасно ли было все это?
Отдавать все свое сердце и всю свою душу,
Не спать всю ночь,
не напрасно ли было все это?
Жить, дыша рок-н-роллом,
в этой бесконечной борьбе,
Не напрасно ли было все это?
Не напрасно ли было все это?

Да, это был стоящий жизненный опыт!
Я об этом не жалею!

Оригинал

What is there left for me to do in this life?
Did I achieve what I had set in my sights?
Am I a happy man, or is this sinking sand?
Was it all worth it, was it all worth it?

Yeah, now hear my story, let me tell you about it

We bought a drum kit,
Blew my own trumpet.
Played the circuit,
Thought we were perfect.
Was it all worth it?
Oh, giving all my heart and soul
And staying up all night.
Was it all worth it?
Living breathing rock'n'roll, a godforsaken life,
Was it all worth it, was it all worth it all these years?

Put down our money without counting the cost,
It didn't matter if we won if we lost.
Yes, we were vicious,
Yes, we could kill,
Yes, we were hungry,
Yes, we were brill.

We served a purpose, like a bloody circus.
We were so dandy,
We love you madly.
Was it all worth it?
Living breathing rock'n'roll, this godforsaken life,
Was it all worth it, was it all worth it?

When the hurly burly's done.

We went to Bali, saw God and Dali.
So mystic, surrealistic.
Was it all worth it?
Giving all my heart and soul,
Staying up all night.
Was it all worth it?
Living breathing rock'n'roll this never ending fight.
Was it all worth it, was it all worth it?

Yes, it was a worthwhile experience.

It was worth it.

Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
Нет видео
-