周迅 - Zhou Xun - Châu Tấn - 恨恢恢 - Love and Hate - Ái Hận Khôi Khôi | Текст песни

• Тексты песен
• 周迅 - Zhou Xun - Châu Tấn
• 恨恢恢 - Love and Hate - Ái Hận Khôi Khôi

на ютубе нашлось такое:

I wish time could set me free. Let me watch you till I die. I still remember those wrecked memories, which made me ever beautiful and perfect. When I met you again, I may drop tears that you can’t recognize, As merciless as the river. I forget who you are, But remember what you mean to me.

I gave up my thousand-year spiritual practices,
And collapsed in front of you.
Shall I choose to be as tough as the dead wood,
And destroy the weak spring grass?
Shall I fall down like the faded summer flowers,
Or stay alive like autumn leaves?
Can you say love is cherished just coz we are not heartless?

I said goodbye, But I will see you again. The world won’t be totally changed. Some hatred, I won’t regret anyway. No matter I’m given ten thousand years or one/two years, Some love, won’t escape anywhere. Even if I can’t see you again, I’ll still sleep to pine away anyway. Your smile is like my thunder in the sky. Please give me ten thousand years to see and understand the right and the wrong. But once you come, I won’t be able to escape anyway.