Витас - Caruso | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Витас
• Caruso

Pesni.guru - сайт для Гуру

Памяти Карузо

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terraza davanti al golfo di surriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto.

Te voglio bene assaie ma tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai.

Potenza della lirica dove ogni dramma e un falso
Che com un po'di trucco e la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole confondono i pensieri

Ma si e la vita che finisce ma lui non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gia felice e ricomincio il suo canto

Te voglio bene assaie ma tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai.

Te voglio bene assaie ma tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai.

//////////\
Здесь, где мерцает море,
И воет ветер,
На старой террасе
Рядом с заливом Соренто,
Мужчина обнимает девушку,
Которая плакала,
Потом прочищает горло
И продолжает песню:

Я очень тебя люблю,
Так люблю, так люблю, ты знаешь.
Отныне это союз,
Который гонит кровь по венам, ты знаешь...

Он видел свет посреди моря,
Думал о ночах там, в Америке,
Но это были просто фонари рыбаков
И белый кильватер его лодки.
Он чувствовал боль в музыке,
Он поднялся от фортепиано,
И когда он увидел луну, выходящую из-за туч,
Смерть казалась ему слаще.
Он смотрел девушке в глаза,
В ее глаза, зеленые как море,
И вдруг случайно скатилась слеза,
И он понял, что тонет.

Я очень тебя люблю...

Сила оперы,
где каждая драма — обман.
Немного грима и подражания,
И ты можешь притвориться кем-то другим.
Но глаза, которые смотрят на тебя,
Такие близкие и такие настоящие,
Заставляют тебя забыть слова,
Путают твои мысли.
Все становится маленьким,
Даже те ночи в Америке,
Ты оборачиваешься и видишь свою жизнь,
Как след от мотора лодки.
Но, да, жизни приходит конец,
И он немного раздумывал над этим тогда,
Наоборот, он был счастлив,
И продолжал петь:

Я очень тебя люблю...