З. Миколайчук - Одни. Тото Кутуньо. Пою, как могу. Немного стесняюсь. | Текст песни

• Тексты песен
• З. Миколайчук
• Одни. Тото Кутуньо. Пою, как могу. Немного стесняюсь.

Pesni.guru - сайт для Гуру

Когда пела, впервые смотрела на текст песни. Может, записала с 3-4 попытки. Поэтому запиналась кое-где. К тому же, там соседи могли слышать по квартире. Поэтому и гордилась, и стеснялась.
Одни (Soli. Песня Тото Кутуньо)
Мой перевод с итальянского. - Зоя Миколайчук.
Не звоните зря, здесь всё равно вам никто не откроет.
Мы заперли дверь, и весь мир с суетой – долой.
Не знают твои ни о чём,
Запасов у нас полон дом,
По телевизору футбол –
Мы с тобой. Лишь вдвоём.

Не звоните зря, здесь всё равно вам никто не ответит.
Телефон улетел наш с балкона уже давно.
Ты знаешь, было важно нам… немного подумать о нас.
Мы никогда не бываем вместе.
Лишь сейчас – лишь сейчас.

Одни. И нам только кожа – одежда.
Одни. И один бутерброд на двоих.
Я и ты.
Одни. И рассыпаны крошки в постели.
Одни. Только ближе друг к другу чуть-чуть. Только я. Только ты.

Мир за стёклами этими кажется фильмом без звука.
Твоя скромность в любви твоему телу придаёт простоту.
Ты красива тогда, когда хочешь,
Девочка, женщина и потом –
Никогда меня не разочаруешь,
Ты такая, как мне надо, во всём.

Одни. Мы любим друг друга при свете.
Одни. Но кто в сердце твоём, посмотри:
Я и ты.
Одни. И замерло всё на свете.
Одни. Но зато наконец-то мы
Только я, только ты.

Не звоните зря, здесь всё равно вам никто не откроет.
Мы заперли дверь, и весь мир с суетой – долой.
Не знают твои ни о чём,
Запасов полон дом,
По телевизору футбол –
Мы с тобой. Лишь вдвоём.
Лишь вдвоём.